Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

labour-output ratio

Толкование Перевод

1 трудоёмкость продукции

labour-output ratio

Русско-английский юридический словарь > трудоёмкость продукции
2 трудоемкость

labour-output ratio

Русско-Английский новый экономический словарь > трудоемкость
3 трудоёмкость

1) General subject: labour inputs, labour intensity, manpower effort

2) Military: labour required

3) Construction: hours of labour, labor intensivity

4) Mathematics: complexity, working time

5) Economy: labor coefficient (затраты труда на единицу продукции), labor input, labor intensity (затраты труда на единицу продукции), labor-output ratio, working hours

6) Accounting: labour coefficient (затраты труда на единицу продукции), labour input, labour intensity (затраты труда на единицу продукции), labour-output ratio (продукции), working hour

7) Mechanics: labor content

8) Business: labour content

9) Education: workload (трудоемкость освоения студентом образовательной программы для получения соответствующих компетенций)

10) Automation: manufacturing content, work content

11) Makarov: labor-output ratio (продукции)

Универсальный русско-английский словарь > трудоёмкость
4 объем производства

1. output

продукция местного производства — local output

коэффициент производства — capital output ratio

массовое или серийное производство — large output

обьем промышленного производства — factory output

трудоемкость производства — ratio of labour to output

2. overall production

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

3. volume of output

«намечаемый» объём производства — index volume

забрал дело из производства — struck off a case

забирать дело из производства — strike off a case

изъять дело из производства — to strike off a case

забирающий дело из производства — striking off a case

4. volume of production

отход производства — production waste

производство меди — copper production

рыбное производство — fish production

сфера производства — production field

книжное производство — book production

Русско-английский большой базовый словарь > объем производства
5 соотношение неизменных издержек производства

constant-cost ratio

коэффициент производства — capital output ratio

энергоемкость производства — energy-output ratio

трудоемкость производства — ratio of labour to output

Русско-английский большой базовый словарь > соотношение неизменных издержек производства
6 все производство

total output

продукция местного производства — local output

коэффициент производства — capital output ratio

массовое или серийное производство — large output

обьем промышленного производства — factory output

трудоемкость производства — ratio of labour to output

Русско-английский большой базовый словарь > все производство
7 текущее производство

1. current output

коэффициент производства — capital output ratio

массовое или серийное производство — large output

обьем промышленного производства — factory output

трудоемкость производства — ratio of labour to output

объем производства; объем продукции — volume of output

2. current production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

Русско-английский большой базовый словарь > текущее производство
8 энергоемкость производства

energy-output ratio

коэффициент производства — capital output ratio

трудоемкость производства — ratio of labour to output

Русско-английский большой базовый словарь > энергоемкость производства
9 трудоемкость производства

ratio of labour to output

постоянный уровень производства — permanent level of output

массовое производство; серийное производство — large output

оптимальный объем производства — economic volume of output

скорость изменения объёма производства — output velocity

объем производства; объем продукции — volume of output

Русско-английский большой базовый словарь > трудоемкость производства
10 трудоемкость

labour input

трудоемкость производства — ratio of labour to output

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трудоемкость
11 трудоемкость

labour input

трудоемкость производства — ratio of labour to output

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудоемкость
12 производство производств·о

1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, make

демонополизировать производство — to demonopolize production

интенсифицировать производство — to intensify production

наращивать производство — to build up the production (of)

наращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties

наращивать темпы производства — to step up the rate of production

постепенно снимать с производства — to phase out

поступать в производство — to go into production

расширять производство — to expand production

сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production

форсировать производство — to step up production, to go ahead with production

производство снизилось — production has fallen / dropped

производство сократилось на 10 процентов — production declined by 10 per cent

военное производство — war / military production

вредное производство — dangerous trade / industry

высокоорганизованное производство — highly organized production

годовое производство — annual production

крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production

массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk

материальное производство — material production

мелкое производство — small-scale production

мировое производство — world output / production

незавершённое производство — goods in process

общественное производство — social production

опытное производство — pilot production

отечественное производство — domestic / home-produced production

товары отечественного производства — home-made / home-produced goods

плановое производство — planned production

поточное производство — flow / line production

промышленное производство — industrial production

промышленное производство военного времени — war-time production

свёртывание промышленного производства — cutback in industrial production

рентабельное производство — profitable enterprise

сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output

товарное сельскохозяйственное производство — commercial agriculture

объём сельскохозяйственного производства — agricultural output

собственного производства — of one's own making

совместное производство — coproduction

современное производство — present-day production

убыточное производство — unprofitable / wasteful production

энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries

эффективное производство — efficient production

анархия производства — anarchy of production

децентрализация производства — decentralization of production

диспропорции в производстве — imbalances in production

интенсификация производства — the intensifying / intensification of production

колебания уровня производства — swing in production

масштаб производства — scale of production

наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production

непрерывный рост производства — continual increase in output

неритмичность производства — jerky production

обновление производства — renovation of production

общий уровень производства — overall production

объём производства — overall / total production

годовой объём производства — annual output

общий объём производства — overall / total output

реальный объём производства — real output

свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production

сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback

организация производства — organization of production

улучшать организацию производства — to improve organization of production

орудие производства — instrument of production

отходы производства — waste materials, industrial wastes

использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes

падение производства — drop in production

перерыв в производстве — disruption of production

планирование производства — production schedules

предельная мощность производства — peak output

производство вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions production

производство на душу населения — per capita / per head production

производство на коммерческой основе — commercial work

производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production

производство оружия — arms manufacture

производство основного продукта (важнейшего технологического оборудования) — basic production

производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods

производство продукции военного / оборонного назначения — defence production

производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production

производство химического оружия — production of chemical weapons

прекратить производство химического оружия — to cease production of chemical weapons

производство ядерных материалов — processing of nuclear material

производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons

запретить производство ядерного оружия — to ban the production of atomic nuclear weapons

расширение / рост производства — expansion of production

регулирование производства — adjustment of production

секреты производства — know-how

снятие с производства — phasedown

сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production

способ производства — mode of production

господствующий способ производства — prevailing mode of production

производство средств производства — manufacture of the means of production

структура производства — structure of production

перестройка структуры производства — the reshaping of the structure of production

техническое обновление производства — technical modernization of production

товары отечественного производства — home-made / -produced goods

трудоёмкость производства — ratio of labour to put

увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production

управление производством — administration of production

цикличная организация производства — cyclic organization of production

эффективность производства — production efficiency

повышать эффективность производства — to raise production efficiency

2) (отрасль промышленности) industry

3) (завод, фабрика) factory, plant; works

4) юр.; письменное производство по делу records of evidence

судебное производство — procedure, proceedings

начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)

прекратить судебное производство — to drop legal proceedings (against)

гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes

уголовное судебное производство — criminal procedure

суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings

в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding

производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
13 трудоемкость

1. labour intensity

трудоемкость производства — ratio of labour to output

2. labouriousness

Русско-английский большой базовый словарь > трудоемкость
14 трудоёмкость производства

General subject: ratio of labour to output

Универсальный русско-английский словарь > трудоёмкость производства

См. также в других словарях:

Output (economics) — Output in economics is the quantity of goods or services produced in a given time period, by a firm, industry, or country, [1] whether consumed or used for further production.[2] The concept of national output is absolutely essential in the field … Wikipedia
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
Labour productivity — is defined by the OECD to be the ratio of a volume measure of output to a volume measure of input OECD Manual: “Measuring Productivity; Measurement of Aggregate and Industry Level Productivity Growth.” (2002) Volume measures of output are… … Wikipedia
Productive and unproductive labour — were concepts used in classical political economy mainly in the 18th and 19th century, which survive today to some extent in modern management discussions, economic sociology and Marxist or Marxian economic analysis. The concepts strongly… … Wikipedia
Abstract labour and concrete labour — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Net output — is an accounting concept used in national accounts such as the United Nations System of National Accounts (UNSNA) and the NIPAs, and sometimes in corporate or government accounts. The concept was originally invented to measure the total net… … Wikipedia
Financial ratio — Corporate finance … Wikipedia
economic development — Process whereby simple, low income national economies are transformed into modern industrial economies. Theories of economic development the evolution of poor countries dependent on agriculture or resource extraction into prosperous countries… … Universalium
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
Classical theory of growth and stagnation — Classical economics refers to work done by a group of economists in the eighteenth and nineteenth centuries. The theories developed mainly focused on the way market economies functioned. Classical Economics study mainly concentrates on the… … Wikipedia
Organic composition of capital — Part of a series on Marxism … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

labour-output ratio

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

labour-output ratio

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: